عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تشرفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du ehrst mich
-
Ihr ehrt mich
| Du ehrst mich, Dominus. | Open Subtitles | أنت تشرفني يا دومينوس |
| Du ehrst mich, Vater. Wie ich den Namen Crassus ehren will. | Open Subtitles | أنت تشرفني يا أبي كما سأشرف اسم (كراسوس) |
| Du ehrst mich, Vater. | Open Subtitles | أنت تشرفني يا أبي |
| - Ihr ehrt mich, Ser. | Open Subtitles | أنت تشرفني يا سيد |
| Ihr ehrt mich, Großkhan. | Open Subtitles | أنت تشرفني أيها "الخان" العظيم. |
| Du ehrst mich. | Open Subtitles | أنت تشرفني |
| Du ehrst mich. | Open Subtitles | أنت تشرفني |