| Tut mir leid. Ich fühle mich schuldig. Du fühlst dich schuldig. | Open Subtitles | أنا آسفة، أشعر بالذنب أنت تشعر بالذنب، آسفة |
| Du fühlst dich sicher allein, seit Jefferson weg ist. | Open Subtitles | أنت تشعر مثل اليتيم منذ غادر السيد جيفرسون. |
| Du fühlst dich nur bedroht, weil er der weltbeste Wintersportler ist und mehr Miezen abkriegt als ein Kratzbaum. | Open Subtitles | أنت تشعر بالتخوف منه لأنه أفضل رياضي في كل الكون و لديه نقاط أكثر من أي شخص محترف |
| Warum? - Mr. Bates, ich kenne all Ihre Filme. - Sie fühlen sich von ihnen bedroht. | Open Subtitles | لقد رأيت جميع أفلامك، أنت تشعر بالتهديد منهم |
| Sie fühlen sich nicht respektiert, aber die Tatsache, dass ich überhaupt hier reingekommen bin, ist ein Beweis dafür, dass das Gegenteil zutrifft. | Open Subtitles | أنت تشعر بالأحتقار، لكن في الحقيقة بأنّني جئت الى هنا يظهر العكس |
| Eine nackte Frau liegt auf dir und Du fühlst dich entmannt? Ein wenig. | Open Subtitles | إمرأة عارية تنام فوقك و أنت تشعر بأنك عاجز |
| Du fühlst dich schlecht, weil du sie ausspionierst? | Open Subtitles | أنت تشعر بالإستياء لتعدّيك على خصوصيّتها؟ أنت حاكم الجحيم |
| Und Du fühlst dich irgendwie leer innerlich. | Open Subtitles | أنت تشعر بنوعٍ من الفراغ الداخلي |
| Du fühlst dich anders... weil du anders bist. | Open Subtitles | أنت تشعر بأنك مُختلف... لأنك مُختلف بالفعل. |
| Du fühlst dich verantwortlich für Preeda. | Open Subtitles | أنت تشعر بالمسأوليه تجاه بريدا |
| Du fühlst dich verraten und verletzt. | Open Subtitles | أنت تشعر بالخيانة آلمك |
| Du fühlst dich bereits schuldig. | Open Subtitles | أنت تشعر بالذنب فعلاً |
| Du fühlst dich verletzt? | Open Subtitles | أنت تشعر بالإذلال .. ؟ |
| - Geht es euch gut? - Du fühlst dich genauso? | Open Subtitles | هل أنت بخير - أنت تشعر بالمثل ؟ |
| Du fühlst dich gut, oder? | Open Subtitles | أنت تشعر بتحسن أليس كذلك؟ |
| Du fühlst dich schlecht, stimmt's? | Open Subtitles | أنت تشعر بالسوء، صحيح؟ |
| Sie fühlen sich mies, weil Sie bei der Sache schlecht dastehen? Das ist falsch. | Open Subtitles | أنت تشعر بالسوء لأن ليس لديك اجابات؟ |
| Ihnen fiel alles zu, und Sie fühlen sich schuldig deswegen. | Open Subtitles | لقد أعطي كل شيء لك و أنت تشعر بالسوء حيال هذا! |
| Sie fühlen sich wirklich schlecht, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت تشعر بالأسى حقاً، أليس كذلك؟ |
| Sie fühlen sich verantwortlich, stimmt's? | Open Subtitles | أنت تشعر بالمسؤولية, اليس كذلك ؟ |
| Sie fühlen sich hilflos. | Open Subtitles | أنت تشعر الآن بالعجز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 