| Du machst die Nuggets, Abed. Nicht die Entscheidungen. | Open Subtitles | أنت تصنع الاصابع يا عابد و ليست القرارات |
| Du hast einen tollen Job, Du machst gut Geld, und deine Frau schlägst du auch nicht. | Open Subtitles | أنظر إلي نفسك , أنت لديك وظيفة جيدة أنت تصنع مالاً جيداً , أنت لا تضرب زوجتك |
| Du machst das "Ich bin nicht gut im Leben"-Gesicht. | TED | أنت تصنع وجه "أنا لست جيدًا في الحياة". |
| Du machst eine große Sache aus Nichts. | Open Subtitles | أنت تصنع مشكلة من لا شئ |
| Du machst eine große Sache draus. | Open Subtitles | أنت تصنع أمر جلل منها |
| Du machst es nur noch schlimmer! | Open Subtitles | ! أنت تصنع فوضى أكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 