عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تضيعين وقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie verschwenden Ihre Zeit
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
| Sie verschwenden Ihre Zeit mit diesem ganzen Kneifen und Rumgestocher. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك بكل هذا |
| - Sie verschwenden Ihre Zeit, Claire. | Open Subtitles | - أنت تضيعين وقتك يا (كلير) - |