عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تظنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du glaubst
| Du glaubst also an so 'ne Art dämonische Verschwörung? | Open Subtitles | إذاً أنت تظنين أن هذا نوعاً من مؤامرة شيطانية ؟ |
| Du glaubst also, es ist eine gute Idee? | Open Subtitles | إذاً أنت تظنين تظنين أنها فكرة سديدة |
| Du glaubst, du bist eine Last für mich. | Open Subtitles | أنت تظنين بأنك تثقلين علي |
| - Du glaubst, es ist der gleiche Mann? | Open Subtitles | -إذن أنت تظنين أنه نفس الرجل |