"أنت تعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kennst ihn
• Sie kennen ihn
• kennen Sie ihn
• Du weißt
• kennst du ihn
• Du kanntest ihn
• Sie kannten ihn

Er liebte mich nie. Du kennst ihn so gut wie ich.
هو أبدا لم يحبني أنت تعرفه جيدا كما أعرفه أنا

Du kennst ihn am besten. Glaubst du, dass er zum Sheriff rennt?
أنت تعرفه أكثر مني هل تعتقد أنه سيخبر نقيب الشرطة ؟

Ich habe den Sprengstoff an einen Waffenhändler verkauft. Sechs Kilo RDX. Sie kennen ihn, Pithala Nihal.
لقد قمت بإرسال الطلبية , 6 كيلوات لتاجر أنت تعرفه

Sie kennen ihn besser als ich.
ربما أنت على حق, أنت تعرفه أكثر مني

Vielleicht kennen Sie ihn besser unter dem Namen, den er sich hier gibt.
من المحتمل أنت تعرفه أكثر بأسمة إنه يتنقل تحت إسم

Du weißt, wenn er was will, zieht er es durch.
أنت تعرفه جيداً عندما يضع أمراً ما في رأسه فإنه يسعى لكي يحقق ما يريد

Fein, dann kennst du ihn sicher von den Pfadfindern.
لذا فلابد أني رأيته من قبل في مكان آخر حسناً، أنت تعرفه منذ الطفولة

Du kanntest ihn.
أنت تعرفه

Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn, Tribun.
جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون

Weißt du wohl, Du kennst ihn.
أنا لا أعرف من تتحدثين عنه أنت تعرف . أنت تعرفه

Du kennst ihn, ich nicht.
أنت صديق أنت تعرفه , أما أنا فلا

Du kennst ihn. Du weißt, wozu er in der Lage sein kann.
أنت تعرفه وتعرف نقاط ضعفه وقوّته

Einen Jungen, den - Aber Du kennst ihn.
زميلٌ لها ‪.. ‬ أنت تعرفه.

- Sie kennen ihn doch gut.
أنت تعرفه جيداً

Sie kennen ihn recht gut.
حسناً , أنت تعرفه بشكل جيد

- Sie kennen ihn nur aus der Zeitung?
ـ أنت تعرفه من الأخبار؟

Sie kennen ihn besser als ich.
أنت تعرفه أكثر مني

Vielleicht kennen Sie ihn besser unter dem Namen, den er sich hier gibt.
من المحتمل أنت تعرفه أكثر بإسمه إنه يتنقل تحت إسم

Also kennen Sie ihn.
إذاً أنت تعرفه جيداً.

Oh, Jack, dafür kennst du ihn doch zu gut.
مهلاً يا (جاك)، أنت تعرفه جيداً لقد كنت تعمل معه

Sie kannten ihn auf Neucaprica wahrscheinlich besser als jeder andere.
أنت تعرفه جيداً أكثر من اي شخص أخر على (نيو كابريكا)