عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du was
-
Wissen Sie was
-
Wisst ihr was
-
Du weißt warum
-
Das weißt du doch
| - Allan! Ich werde das Tier mit nach Hause nehmen. - Weißt du was? | Open Subtitles | سوف أحمل الحيوان للمنزل أنت تعرف لماذا ؟ |
| Der einst so mächtige... - Weißt du was? | Open Subtitles | الأقوياء مرة وحدة , أنت تعرف لماذا ؟ |
| Warum tut ihr das? Du weißt warum, Perverser! Lass unsere Kinder in Ruhe! | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا أيها المريض دع أطفالنا و شأنهم |
| - Du weißt, warum ich zurückkam. - Nicht, um Selbstmord zu begehen. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا عدت ليس بهدف الأنتحار |
| Das weißt du doch. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا |