| Richard Turere: Ja. CA: Du arbeitest an anderen elektrischen Erfindungen. | TED | كريس :أنت تعمل على إختراعات إلكترونية أخرى. |
| Du arbeitest doch für die Deutschen? | Open Subtitles | أنت عميل للألمان أنت تعمل لديهم، أليس كذلك؟ |
| Nein. Siehst du, Du arbeitest bei IBM, hast deine Ruhe und ich auch. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا |
| Die Diebe, die dir die Farm stahlen, lassen dich jetzt für Sie arbeiten. | Open Subtitles | نفس اللصوص التي أخذت المزارع الخاصة بك... دينا الآن أنت تعمل لصالحهم. |
| - Sie arbeiten für einen Vampir. - Der in der Tat so edel wie gut ist. | Open Subtitles | ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد |
| Seit wann arbeitest du für das Barranquilla-Kartell? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعمل لحساب منظمة بارينكولا؟ ما الذى تتحدث عنه؟ |
| Arbeiten Sie für die mexikanische Regierung? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت تعمل ؟ الحكومة المكسيكية ؟ |
| - Du arbeitest für einen Lieferdienst, erledige das für mich morgen früh als erstes. | Open Subtitles | أنت تعمل في مجال التسليم أحضره لي غداً، أول شيء تفعله |
| - Du arbeitest nachts, weil du... nicht schlafen kannst, oder machst Seife. | Open Subtitles | ـ لديك وظيفه و حياة تامة ـ أنت تعمل ليلاً لأنك لا تنام أو تكون صاحياً تصنع الصابون |
| Nein, Du arbeitest hier, weil das eine Scheißfrage ist. | Open Subtitles | أنت تعمل في انيتك لأنك بدأت حياتك بسؤال سخيف |
| Du arbeitest also auch für einen Drogendealer, Monty. | Open Subtitles | لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي |
| Hey, Arnie, es ist Samstag. Du arbeitest zu viel, mein Freund. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
| Du arbeitest auch für dich selbst, also wirst du das starke Zeug verteilen... und die Leute dort auf den Geschmack bringen. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحك أيضاً لذا ستبيع بضاعتنا وسنجعل السكان المحليين يدعموننا |
| Du arbeitest jetzt seit drei Wochen daran, oder? | Open Subtitles | أنت تعمل على هذا منذ ماذا ، ثلاثة أسابيع ؟ |
| Sie arbeiten für mich, und ich übernehm die Teamauswahl. | Open Subtitles | أنت تعمل عندى الأن و أنا الذى أختار الفريق |
| Sie arbeiten für mich. Sie folgen meinen Anweisungen. | Open Subtitles | أنت تعمل عندى أنت لا تعط الأوامر, بل تأخذها |
| Sie arbeiten bei der CTU, also wissen Sie, dass sich vier Atombomben in meinem Besitz befinden. | Open Subtitles | أنت تعمل بالوحدة اذاً أنت تعلم أن لدىّ 4 قنابل نووية صغيرة |
| Ich bin die Bevölkerung. Sie arbeiten für mich. | Open Subtitles | أنت تعمل لدى الشعب يا سيادة الرئيس وأنا من الشعب. |
| Wenn du nicht bei Harry's arbeitest, arbeitest du hier. | Open Subtitles | عندما لا تعمل في هاري، أنت تعمل هنا. |
| Oder vielleicht Arbeiten Sie für die Leute, die mir etwas anhängen wollen. | Open Subtitles | أو ربّما أنت تعمل مع الناس الذين يُلفقون لي التُهمة. |
| Du bist im Filmgeschäft. | Open Subtitles | أنت تعمل في مجال الأفلام. حتى وإن نلت براءتك في النهاية، |
| Du tust diese Dinge, weil du ein psychopathischer Mörder bist. | Open Subtitles | أنت تعمل الأشياء أنت تعمل لأنك معتوه قاتل. |
| Sie machen einen wichtigen Job, sie aus ihren Schneckenhäusern zu holen, ausser bei mir. | Open Subtitles | أنت تعمل عملاً جيداً في تطوير أنفسهم ما عدايّ أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 