"أنت تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du machst es
• Du machst das
• Du tust das
• machst du das

Du machst es für dich und dein kleines Projekt.
أنت تفعل هذا لنفسك و من أجل مشروعك الصغير

Du machst es wieder.
أنت تفعل هذا الشيء حيث كنت أقول: "حسنا،"

Du machst das, um den Cowboy schneller zurückzubringen, oder?
أنت تفعل هذا لتعيد راعي البقر أسرع أليس كذلك؟

Und sei ehrlich, Dad, Du machst das nicht um der Kunst willen, sondern um wieder bedeutend zu sein.
ودعنا نواجه الأمر يا أبي.. أنت لا تفعل هذا لأجل الفن،.. أنت تفعل هذا لتشعر أنك مهم مجدداً

Du tust das nur, um es mir heimzuzahlen, und das hört jetzt auf!
أنت تفعل هذا لتغيظني وسوف أوقف هذا

Warum machst du das mit mir?
لماذا أنت تفعل هذا بي ؟ ؟

Du machst es schon wieder.
أنت تفعل هذا مرة أخرى

Du machst es zum ersten Mal.
أنت تفعل هذا للمره الأولى

Du machst es jedesmal.
أنت تفعل هذا كل مرة.

Was machst du nur? Du machst es um der Aufgabe willen, um der Herausforderung willen - und der Ozean ist die herausforderndste Umgebung, die es gibt. Du machst es des Entdeckerrausches wegen, und wegen der seltsamen Verbindung, die entsteht, wenn eine kleine Gruppe von Leuten ein Team bildet.
مالذي تفعله ؟ " حسناً , أنت تفعل هذا للمهمة ذاتها .. للتحد نفسه . والمحيط هو البيئة الأكثر تحدياً موجودة .. للاثارة الناتجة عن الاكتشاف . وتلك الرابطة الغريبة التي حصلت .. بين مجموعة من الاشخاص شكلت فريق متلاحم ..

Du machst das, weil du wie alle anderen Angst hast, dass du nicht wichtig bist.
أنت تفعل هذا لأنك مذعور جداً مثلنا نحن، هذا ما لا تكترث له

Du machst das dauernd, seit du mit Schwulen-Scheidungen angefangen hast.
أنت تفعل هذا منذ بدأت تتولى قضايا طلاق المثليين.

Du machst das für dich.
أنت تفعل هذا من أجل نفسك

Du tust das alles nur, weil irgendwas nicht stimmt.
أنت تفعل هذا الأن هنالك خطب ما

Du tust das für deinen Profit.
أنت تفعل هذا من أجل الخط الخاص بك.

Warum machst du das?
لماذا أنت تفعل هذا ؟

Wie lange machst du das schon?
منذ متى و أنت تفعل هذا ؟