| Du verbringst die Nacht in diesem blöden Wohnwagen, auf diesem dummen Stück Land, planst das dumme Haus, dass du niemals bauen wirst. | Open Subtitles | أنت تقضي الليل دائما في تلك المقطورة الغبية وقطعة الأرض الغبية تلك تخطط لذلك المنزل الغبي الذي لن تبنيه أبدا. |
| Du verbringst zu viel Zeit, dir Gedanken zu machen, was andere von dir denken. | Open Subtitles | أنت تقضي الكثير من الوقت قلقاً بخصوص ما سيقوله الآخرون عنك |
| Ich meine, Du verbringst diesen großen Teil deines Lebens als Paar. | Open Subtitles | أعني, أنت تقضي حياتك مع شخص كزوج |
| Sie verbringen Ihre Zeit damit mir meine Fähigkeiten übelzunehmen und sie verbringt ihre Zeit damit eigene zu entwickeln. | Open Subtitles | أنت تقضي وقتك في تقليد قدراتي، وهي تقضي الوقت في صنعها بنفسها. |
| Du sitzt doch nur in deiner Kabine rum und übst Kartentricks. | Open Subtitles | أنت تقضي معظمُ وقتك في غرفتك تتدرّب على خدعة البطاقات، |
| Ja, naja, Du verbringst eben 'ne Menge Zeit in der anderen und tust, was du tun musst. | Open Subtitles | نعم حسنا أنت تقضي الكثير من الوقتفيالمكانالآخر... -تقوم بما يتوجب عليك -نعم |
| Du verbringst sehr viel Zeit darin. | Open Subtitles | أنت تقضي الكثير من الوقت هناك |
| Du verbringst einen Haufen Zeit mit Sam. | Open Subtitles | أنت تقضي الكثير من الوقت مع (سام) |
| Du verbringst dein halbes Leben hier, Shane. | Open Subtitles | أنت تقضي نصف حياتك هنا، (شاين). |
| Sie verbringen praktisch 24 Stunden am Tag hier unten. | Open Subtitles | أنت تقضي اليوم كله هنا بالأسفل |
| Ein Richter sitzt doch nur am Schreibtisch. | Open Subtitles | -قضية ؟ أنت تقضي نهارك في المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 