| Es ist der Job eines Vater sich zu sorgen. Du sorgst dich um deine Kinder. | Open Subtitles | دور الأب أن يقلق عليهم أنت تقلق حيال أطفالك |
| Du sorgst dich zu sehr! Unser Volk hat den Weg seit Jahrhunderten so abgekürzt. Das ist der Wege seit... seitdem wir uns erinnern können. | Open Subtitles | أنت تقلق كثيراً ، لقد سلك شعبنا هذا الطريق المختصر لقرون عديدة وكان طريقنا منذ زمن سحيق |
| - Das war doof. - Du sorgst dich zu sehr. | Open Subtitles | ـ كان غبيا ً ـ أنت تقلق كثيرا ً |
| Du sorgst dich um Gefahr? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تقلق بشأن الخطر؟ |
| Du sorgst dich zu viel. | Open Subtitles | أنت تقلق كثيراً |
| Du sorgst dich um jeden. | Open Subtitles | أنت تقلق بشأن الجميع |
| Du sorgst dich zu viel. | Open Subtitles | أنت تقلق كثيراً |
| Du sorgst dich um so viel. | Open Subtitles | أنت تقلق بشأن الكثير. |
| - Du sorgst dich um deine Familie, wir sorgen uns um unsere Familien. | Open Subtitles | -اسمعني، أنت تقلق بشأن عائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 