عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تقولين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das sagst du
| Das sagst du nur, weil der neue Ring noch nicht fertig ist. | Open Subtitles | أنت تقولين ذلك لأنك لم تحصلي على خاتمك الجديد بعد |
| Das sagst du nur, weil du Angst hast. | Open Subtitles | أنت تقولين ذلك فقط لأنك خائفة |
| - Das sagst du aber oft. | Open Subtitles | - أنت تقولين ذلك كثيراً. |