| Hörst Du dir jemals zu, wenn Du sagst: "Ich werde sterben."? | Open Subtitles | هل استمعت لنفسك من قبل و أنت تقول أنك تموت؟ |
| Hörst Du dir eigentlich manchmal selbst zu, wenn Du das sagst? | Open Subtitles | هل استمعت لنفسك من قبل و أنت تقول أنك تموت؟ |
| Ich soll dahin, wo Du mich gefunden hast, aber das war im Dschungel. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه ولكنك وجدتني في الغابة |
| Jetzt sagst Du, Du sorgst dich um mich, Du willst mich beschützen... | Open Subtitles | و الآن، أنت تقول أنك قلق بشأني و تريد أن تحميني |
| Du bist in unser System eingebrochen, um ein Spiel zu spielen? | Open Subtitles | أنت تقول أنك اخترقت نظامنا لكي تلعب لعبة فحسب ، صحيح ؟ |
| Du hast es aus seinem Briefkasten? Das ist illegal. | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك أخرجت هذا من صندوق بريده؟ |
| Du hast gesagt, dass Du weit weg wohnst, nicht? | Open Subtitles | أعني، أنت تقول أنك تعيش بعيداً جداً، صحيح؟ |
| Gibt es noch einen anderen Grund, weshalb Du dieses Kind suchst? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تسعى خلف الطفل لتحقيق وعدك نعم هل هناك سبب آخر ؟ |
| - ich kenne das argument ich kenne diese logik Du sagst Du brauchst meine stimme ich sage Du wirst sie nicht bekommen | Open Subtitles | أعلم المنطق أنت تقول أنك تحتاج صوتي و أنا أقول أنك لن تحصل عليه |
| Mehr Geld, mehr Risiko. Du willst 40 Stück pro LKW? | Open Subtitles | المزيد من المال,نعم المزيد من المخاطرة,أنت تقول أنك تضع 40 وحدة لكل شاحنة |
| Du hast meinen Bruder mit Handschellen auf einem Dach gefesselt und ihn einfach dagelassen? | Open Subtitles | أنت تقول أنك قمت بتكبيل أخي في سطح وتركته هناك؟ نعم |
| Du hast es jenseits der Leistungsfähigkeit des modernen ... menschlichen Verstandes etwas zu verarbeiten verkackt? | Open Subtitles | إذن, أنت تقول.. أنك أخفقت بشكل يتجاوز ما يمكن لعقل بشري أن يتحمله؟ |
| Willst Du damit sagen, dass Du dir das gewünscht hättest? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك كنت أتمنى أن أفعل لك هذا ؟ |
| Komm rein. Ich gebe dir einen aus. Du bist also ein Freund von Julius. | Open Subtitles | يمكنك الدخول، اسمح لي بشراء شراب لك والآن أنت تقول أنك صديق لي جوليوس |
| Du sagst, dass Du um den Verlust deiner Frau trauerst, dass Du untröstlich bist. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تبكي على فقدان زوجتك وأنت لم تحصل على العزاء |
| (SCHREIT) Du meintest, dass dir eine Autorität vorsteht. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تلبي نداء لنوع ما من السلطة. |
| bin ich dein Mann. Willst Du mir damit sagen, dass deine Lady am Ende der Nacht befriedigt ist? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تترك حبيبتك لآخر الليل سعيده |
| Wenn Du anders bist als dein Bruder, dann beweise es. | Open Subtitles | أنت تقول أنك مختلف عن اخوك الآن فرصتك لإثبات ذلك |
| Und Du sagst, Du hast keine Gefühle für sie, und Du glaubst wahrscheinlich, das ist wahr, aber ich nicht. | Open Subtitles | و أنت تقول أنك لا تٌكن لها المشاعر وغالباً تٌصدق أن هذه حقيقة لكني لا أصدق |
| Hast Du deinen Glauben verloren? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك لم تعد مؤمناً بعد الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 