"أنت تقومين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du machst

Ich seh oft fern und Du machst deinen Job wirklich gut.
تعلمين أنني أشاهد التلفاز بكثرة و أنت تقومين بعمل رائع

Natürlich. Du machst das großartig. Ich dachte wir könnten da einer Sache arbeiten, oder an zwei.
أجل , بالطبع إستمعي أنت تقومين بعمل جيد هنا لقد إعتقدت أننا يمكننا العمل علي شئ أو إثنين

Du machst das hier, während der Hauptgeschäftszeit für 50er-Jahre Speisewagen.
أنت تقومين بهذا في ساعه الذروة الخاصة بمطاعم الحقب الماضيه

Das klingt aber nicht fair, Du machst die ganze Arbeit. Einiges schon.
هذا ليس عدلاً أنت تقومين بكل العمل، أليس كذلك ؟

Jesus, schalt das Ding ab. Du machst einen großen Fehler. Das könnte ein Riesenerfolg werden.
يا إلاهي أغلق دلك الشيء - أنت تقومين بخطء كبير قد يكون فيروسا -

Du machst all diese Arbeit, aber wie lange kann das gehen, wenn die echte Polizei mich findet?
أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر عندما تجدني الشرطة الحقيقية؟

Du machst das sehr gut. Versuchen wir einen weiteren Stoß.
أنت تقومين بالأمر بشكل جيــد ، لنجربّ الدفع مرة أخــرى

- Richtig. Ich mach meine Arbeit und Du machst deine.
أنا أقوم بعملي و أنت تقومين بعملك

Nein, ich verstehe. Du machst deinen Job.
لا, أنا أتفهم أنت تقومين بوظيفتك

Okay, schau, Du machst es schon wieder.
حسناً، انظر، أنت تقومين بذلك مجدداً

Du machst das toll.
أنت تقومين بعمل عظيم

Du machst das schon ziemlich lange.
أنت تقومين بهذا منذ وقت طويل

- Du machst einen Fehler.
أنت تقومين بعملٍ خاطئ.

Du machst einfach nur deinen Job.
أنت تقومين بعملك فقط

Du machst das jedes Mal.
أنت تقومين بفعل هذا كل مرة

Kate, du brauchst ihre Hilfe nicht. Du machst es sehr gut.
(كايت) لست بحاجة لمساعدتها أنت تقومين بعمل جيد

Du machst das Richtige.
أنت تقومين بالشيء الصحيح.

Du machst einen tollen Job.
أنت تقومين بعمل ممتاز.