"أنت تنظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du siehst
• Du schaust
• Sie schauen
• Du guckst
• steht vor
• Sie sehen in
• Du betrachtest
• Sie stehen genau vor
• Vor dir

Unsinn. Du siehst nach links, wenn du lügst. Das machen viele.
هذا هراء، أنت تنظر لليسار عندما تكذب، هذا شيء معروف

Du siehst mich an, als wolltest du sagen, dass ich dich brauche, um mich auszufüllen.
أنت تنظر إلي و كأنك تخبرني بأنني أحتاجك لتملأني

Du schaust auf alle anderen herunter und bist unfähig, etwas Spontanes oder potenziell Liebevolles zu tun.
أنت تنظر للجميع بتكبر، و أنت غير قادر على فعل أي شيء تلقائي أو حنون فعلاً.

Sie schauen, als ob Sie mehr erwartet hätten.
أنت تنظر لي... مثل أنت تتمنّى بأنّ هناك شيء أكثر... لكن ليس هناك.

Du guckst sie an, wenn sie wegschaut, und sie mustert dich heimlich.
أنت تنظر إليها عندما لا تنظر هي إليك و هي تنظر إليك عندما لا تنظر أنت لها

Der steht vor dir. Ich habe von Mitternacht bis 8 Uhr Dienst.
أنت تنظر إليه، أنا رجل الأمن من منتصف الليل إلى الثامنة

Sie sehen in einer Wiese ein schönes Bild.
أنت تنظر إلى حقل من العشب فتشاهد صورة جميلة

Du betrachtest das von der Geburt bis... zu seinem 18. Geburtstag.
أنت تنظر للأمر من حيث ولادته حتىّ يصبح بسن الـ 18 عام

Sie stehen genau vor ihm.
أنت تنظر إليه

Du siehst das verkehrt. Dies ist eine Zeitmaschine des 20. Jahrhunderts.
أنت تنظر إلى الوراء، هذا آلة الزمن للقرن العشرون

Du siehst hier einen Typ, der an die Werbung geglaubt hat.
أنت تنظر إلى رجل يصدق الإعلانات التجارية

Schatz, Du siehst mich an, als sollte ich gegen etwas argumentieren, was nicht meine verdammte Angelegenheit ist.
عزيزي، أنت تنظر إلي وكأني يجب أن أناقش شيء ليس لي دخل به.

Du siehst den einzig bekannten Menschen, der es überlebte, von einem Zombie gebissen zu werden.
أنت تنظر إلى الإنسان الوحيد المعروف أنه نجا بعد تعرضه لعضات الزومبي

Du siehst mich an, als stimme irgendwas nicht mit mir.
أنت تنظر لي و كأن هناك خطب بى.

Du siehst mich an, als könnte ich irgendwas ausrichten.
أنت تنظر إليّ وكأن بإمكاني فعل شيء

Du schaust jemanden am falschen Tag falsch an und...
أنت تنظر للشخص الغير مناسب في اليوم الغير مناسب

Du schaust mich an, als hättest du mich noch nie gesehen.
أنت تنظر لي كما لو أنّها المرة الأولى

Sie schauen gerade drauf, diese Einsen und Nullen,
أنت تنظر اليه. هؤلاء الأصفار والأوحاد،

Sie schauen auf den König der Supermärkte von Minnesota, la Mercado Rey.
أنت تنظر إلى ملك السوبرماركت "من "مينيسوتا, ملك السوق.

Du guckst hoch, und da ist er. Der schöne goldene Mond.
أنت تنظر للأعلى و هاهو ذا قمر جميل ذهبي

Er steht vor dir. Einem treuen Fan helfe ich doch gern.
أنت تنظر إليه، أنا دائماً موجود لأجل معجب وفي، هيّا

Sie sehen in dieser Person ein Opfer.
أنت تنظر لهذا الشخص كضحية.

Du betrachtest dich, wenn wir Sex haben.
أنت تنظر إلى نفسك حين نمارس الجنس.