عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تَمْزحُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du machst Witze
-
ist nicht dein Ernst
| Du machst Witze? | Open Subtitles | الموافقة، يُخبرُني أنت تَمْزحُ. |
| Du machst Witze. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. كَمْ كبير؟ |
| Du machst Witze. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |
| Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |
| Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |