| Ich kann nicht aufhören dich anzusehen, Du bist so hübsch. ~ wenn ihr fühlt, was ich fühle, kommt mit... ~ | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن النظر إليكِ أنت جميلة جداً * ان كنتِ تشعرين بما أشعر به , فهيّا * |
| Du bist so hübsch und sowas von außer meiner Liga. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً و أفضل مني بكثير |
| Du bist so hübsch. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً. |
| Sie sind sehr hübsch, Miss. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً,آنستي |
| Ich weiß, ich schwafle. Gott, Du bist so schön. | Open Subtitles | أعرف بأني اُتحدثُ كثيراً الآن يا إلهي، أنت جميلة جداً |
| Du bist so hübsch. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً. |
| Du bist so hübsch. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً. |
| - Oh, schau dich nur an. Du bist so hübsch! | Open Subtitles | أنت جميلة جداً, أوه... |
| Du kannst Schauspielerin sein. Du bist so schön. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون ممثلةً أنت جميلة جداً |
| Du bist so schön. Hör auf. | Open Subtitles | ـ أنت جميلة جداً ـ توقف |
| Du bist so schön. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 