| Du bist schwanger. | Open Subtitles | التقارير إيجابية ، أنت حامل |
| - Du bist schwanger. - Ja, das bin ich. | Open Subtitles | أنت حامل أجل أنا حامل |
| - Du bist schwanger. - Nein! Oh Gott, nein. | Open Subtitles | أنت حامل كلا، يا إلهي، كلا |
| Nein, Sie sind schwanger. | Open Subtitles | لا، أنت حامل |
| Meinen Glückwunsch, Ihr seid schwanger. | Open Subtitles | أهنئك، أنت حامل |
| - ich wusste nur nicht wie. - Bist du wieder schwanger? | Open Subtitles | لم أعرف فقط كيف أقولها لكما يا إلهي ، أنت حامل مجدداً ؟ |
| Du bist schwanger und heiratest. | Open Subtitles | أنت حامل وسوف تتزوجين منه |
| - Oh Gott, Du bist schwanger. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حامل |
| Du bist schwanger, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت حامل, أليس كذلك ؟ |
| Du bist schwanger, das ist nicht in Ordnung. | Open Subtitles | أنت حامل إنه ليس بخير |
| - Oh mein Gott, Doreen! Du bist schwanger! | Open Subtitles | الاهي دور , أنت حامل |
| Erstens, Du bist schwanger. | Open Subtitles | أولاً، أنت حامل |
| - Oh Gott, Du bist schwanger. | Open Subtitles | -يا إلهي أنت حامل |
| - Du bist schwanger. - Das bin ich. | Open Subtitles | -مرحى ، أنت حامل حسناَ، حسناَانا... |
| Du bist schwanger! | Open Subtitles | - أنت حامل! نعم ! |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنت حامل |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنت حامل |
| J.J., Du bist schwanger. | Open Subtitles | (جي جي)، أنت حامل |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنت حامل |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | أنت حامل |
| - Sie sind schwanger. Mazel tov. | Open Subtitles | أنت حامل مبارك |
| Ihr seid schwanger. | Open Subtitles | أنت حامل |
| Jetzt möchte ich, daß du dir vorstellst, wieder schwanger zu sein. | Open Subtitles | أريدك الآن أن تتخيلي نفسك و أنت حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 