عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت حبلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist schwanger
-
Sie schwanger
-
Ihr erwartet ein Kind
-
Sie sind schwanger
| Du bist schwanger, ich habe Gelüste. | Open Subtitles | أنت حبلى أنا عِنْدي رغبة ملحة |
| Du bist schwanger und rauchst wie ein Schlot. | Open Subtitles | أنت حبلى , وأنت تدخني بشراهه. |
| Ihr erwartet ein Kind. | Open Subtitles | أنت حبلى |
| - Sie sind schwanger. | Open Subtitles | أنت حبلى |
| Du bist schwanger, stimmt's ? | Open Subtitles | أنت حبلى... أليس كذلك؟ |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنت حبلى |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنت حبلى |