عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت حقا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bist du wirklich hier
-
Du bist wirklich hier
| Ich fasse es nicht! Nach all den Jahren bist du wirklich hier? Das ist der Wahnsinn! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك، بعد كل هذه السنوات، أنت حقا هنا هذا مذهل |
| Du bist wirklich hier. | Open Subtitles | أنت حقا هنا ؟ |
| Du bist wirklich hier. | Open Subtitles | . أنت حقا هنا |