عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت حقًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist wirklich
-
ihr wirklich seid
| Du bist wirklich böse. | Open Subtitles | أنت حقًا رجلٌ شرير |
| Du bist wirklich der unmöglichste Mann, Will Traynor. | Open Subtitles | أنت حقًا أكثر رجلًا مستحيلًا، (ويل ترينر) |
| Du bist wirklich der unmöglichste Mann, Will Traynor. | Open Subtitles | أنت حقًا أكثر رجلًا مستحيلًا، (ويل ترينر) |
| Denn ich weiß, wer ihr wirklich seid. | Open Subtitles | لأنيأعرف مَن أنت حقًا |
| Du bist wirklich ein cleveres Kerlchen, Johnny-Boy. | Open Subtitles | أنت حقًا ذكي، أيّها الفتى (جوني). |