عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت ستأتي معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du kommst mit mir
| Du kommst mit mir, Kleiner. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي يا ولد |
| Nein, Du kommst mit mir. | Open Subtitles | حظا سعيدا ً لا، أنت ستأتي معي |
| Ja, Du kommst mit mir. | Open Subtitles | أجل، أنت ستأتي معي. |
| Du kommst mit mir. | Open Subtitles | أمّا أنت ستأتي معي. |
| Tot oder lebendig, Du kommst mit mir. | Open Subtitles | -حي أو ميت,أنت ستأتي معي |
| Du kommst mit mir mit. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي . |
| Du kommst mit mir! | Open Subtitles | أنت,ستأتي معي |
| Du kommst mit mir. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي |
| Du kommst mit mir. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي |
| Du kommst mit mir. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي |
| - Du kommst mit mir, Hap. | Open Subtitles | (أنت ستأتي معي يا (هاب |