"أنت ستبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bleibst
• Sie bleiben

Du bleibst, um die Leute zu beruhigen.
أنت ستبقى لتبقي الناس هادئين هذا هو الشئ الصحيح للآن

Du bleibst, um die Leute zu beruhigen. Dafür lasse ich sie dich nicht kritisieren.
أنت ستبقى لتبقي الناس هادئين هذا هو الشئ الصحيح لفعله

Du bleibst mit Ben daheim. Ich fahre den Mercedes.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

- Sie bleiben hier. Ich sehe mal nach. - Auf keinen Fall.
أنت ستبقى هنا , و سأتحقق من هذا لا محالة

Sie bleiben zum Dinner, nicht wahr?
اسمع أنت ستبقى للعشاء أليس كذلك ؟

Ich habe sie überredet, uns gehen zu lassen. Du bleibst hier.
لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا

Ich sag dir mal was, Du bleibst hier... und ich zeig dir, wie man eine Windel anlegt.
أليك ماسنفعله ، أنت ستبقى هنا وسوف أُعلمك كيفية القيام بهذا العمل

Du bleibst, wo du bist. Du kleiner kluger Mann, du Meister des Weltalls.
أنت ستبقى هنا أنت رجل صغير وذكى

Du bleibst und bildest die Rekruten aus.
أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد

Du bleibst solange, bis ich sage, dass du wieder arbeiten kannst.
- أنت ستبقى هنا إلى أن أقول لك -لقد عملت كفاية لليوم

Du bleibst bei mir, bis wir gute Eltern für dich haben, ok? Was ich fragen wollte...
أنت ستبقى معى حتى نجد لك آباء جيدين0

- Du bleibst hier stehen, OK?
الموافقة. لذا، أنت ستبقى هنا، الحقّ؟

Du bleibst hier bei uns. Und Ende.
أنت ستبقى هنا معنا هذا كل ما فى الأمر

Du bleibst schön hier, kleiner Yankee.
أنت ستبقى هنا يانكي

Du bleibst, ich fahre.
أنت ستبقى ، سأذهب أنا.

ok Du bleibst.
حسناً , أنت ستبقى

Ich geh' mit. Nix, Du bleibst da.
لا , أنت ستبقى هنا لماذا؟

McKay, Sie bleiben hier und programmieren Niam.
مكاي أنت ستبقى هنا و تستكمل برمجة نيام

Los, nach hinten. Nein. Sie bleiben hier.
هيا بنا , الى الخلف كلا , أنت ستبقى هنا

Sie bleiben, bis wir es getestet haben.
أنت ستبقى هنا حتى إختبرناه.

Sie bleiben solange hier, bis wir der Sache auf den Grund gegangen sind.
أنت ستبقى هنا حتى نجد حلاً.