| Es ist mein SWAT-Team, nicht Ihres. Sie sind ein Gast. Der Gast des Bürgermeisters. | Open Subtitles | فريق التدخل السريع فريقي, ليس فريقُك أنت ضيف |
| Ich bitte Sie. Sie sind ein Gast in Philadelphia. Fische und Gäste... stinken nach drei Tagen. | Open Subtitles | أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام |
| Als Gast im Haus eines anderen solltest du stets gehen können. | Open Subtitles | أنت ضيف في منزل شخص آخر عليك الذهاب عندما ترغب في ذلك |
| Sie sind hier Als Gast der US-Regierung. | Open Subtitles | أنت ضيف لحكومة (الولايات المتّحدة). |
| Musst du nicht. Du bist unser Gast, Nobuo-san. | Open Subtitles | لاداعي لأن تقوم بذلك,أنت ضيف هنا نوبوسان |
| Sie sind Gast auf diesem Planeten... und solange Sie das sind, werden Sie ein paar Regeln einhalten müssen. | Open Subtitles | أنظر , أنت ضيف على هذا الكوكب وطالما أنت ضيف, فأنت ستتبع بعض القواعد, |
| Sie sind ein Gast, setzen Sie sich! | Open Subtitles | أنت ضيف تفضل بالجلوس |
| - Sie sind ein Gast in unserem Haus. | Open Subtitles | أنت ضيف فى منزلنا |
| Sie sind ein Gast! | Open Subtitles | أنت ضيف |
| Sie sind Gast in meinem Haus. | Open Subtitles | أنت ضيف في منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 