| Aber hör zu, ich meine, Du bist wieder da. | Open Subtitles | -لكن، أصغِ، أعني، أنت عدت |
| - Du bist wieder da! | Open Subtitles | ! أنت عدت - نعم - |
| Du bist wieder da! | Open Subtitles | روفوس) ! أنت عدت) |
| Okay, fassen wir das nochmal zusammen. - Du bist zurück in der Zeit gereist? | Open Subtitles | حسنًا، دعني أستوضح هذا أنت عدت للماضي |
| Du bist zurück. | Open Subtitles | أنت عدت |
| Für deine Rückkehr ins Geschäft. | Open Subtitles | أعتبرها هديتي والان أنت عدت الى ممارسة الأعمال |
| - ist er vielleicht von Nutzen. - Toll. Du bist wieder da. | Open Subtitles | جيّد، أنت عدت. |
| Du bist wieder da. | Open Subtitles | أنت عدت |
| Du bist zurück! | Open Subtitles | أنت عدت! |
| "Mein Geschenk zur Rückkehr ins Geschäft. " Verdammt! | Open Subtitles | "هديه, الان أنت عدت لممارسه الأعمال" ...يالها من نكته سخيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 