| Du lebst und ich bin bei dir, alles andere ist doch egal. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة وأنا معك لاشىء آخر يهم |
| Gott sei Dank, Du lebst. | Open Subtitles | الحمد لله. الحمد لله أنت على قيد الحياة. |
| Du lebst nur, weil ich so froh bin, zu wissen, wer du bist. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة فقط لأنني أريد أن أعرف مَن أنت |
| Fangmark. - Du bist am Leben. | Open Subtitles | إينمارك ، أنت على قيد الحياة ؟ |
| Sie leben. Gern geschehen. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة و أنت على الرحب و السعة |
| Sie sind am Leben, Captain. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة يا نقيب |
| leben Sie noch? | Open Subtitles | هل أنت على قيد الحياة |
| Aber Du lebst. Und nur darum geht's.« | TED | ولكن أنت على قيد الحياة. هذا هو أهم شيء ". |
| Tu es für dich, denn solange Du lebst, will Colton dich tot. | Open Subtitles | افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك |
| Oh, mein süsses Kind. Du lebst! | Open Subtitles | يا فتاتي الجميلة، أنت على قيد الحياة |
| Hey, Du lebst. Ich habe meine Aufgabe erfüllt. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة انتهى عملي هنا |
| Oh, Nick, Gott sei Dank, Du lebst. | Open Subtitles | نيكولاس ، شكرا لله أنت على قيد الحياة |
| Du lebst. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. أنت على قيد الحياة. |
| Du lebst? | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة |
| Du lebst! | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة |
| Du lebst ja... Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. |
| Nein. Du lebst. | Open Subtitles | . لا ، أنت على قيد الحياة |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. |
| Mein Leben ist bedeutungslos, solange Sie leben. | Open Subtitles | حياتي عقيمة طالما أنت على قيد الحياة. |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. |
| Ich wusste, dass Sie noch am Leben sind? | Open Subtitles | لقد... لقد عرفت هذا أنت على قيد الحياة |
| Sie sind noch am Leben, weil Sie das Glasstück nicht aus Ihrem Hals gezogen haben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة لأنك لم تنزع قطعة الزجاج تلك من عنقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 