| Du bist wirklich der Zen-Meister der Sitzordnung. | Open Subtitles | أنت فعلاً سيد مخططات الطاولات. |
| - Wow, Du bist wirklich schlecht dran, was? | Open Subtitles | كلانا في أمسّ الحاجة - أنت فعلاً في وضعية مزرية؟ |
| Ich glaube, Du bist wirklich Daredevil! | Open Subtitles | يا إلهي، ربما أنت فعلاً ديرديفل |
| Denken Sie darüber nach! Sind Sie wirklich der Richtige, um unter uns zu bleiben, im Hause des Herren? | Open Subtitles | فكّر بهذا هل أنت فعلاً مناسب لتبقى |
| Haben Sie wirklich den Mut, das durchzuziehen? | Open Subtitles | هل أنت فعلاً لديك الشجاعة لترى ذلك ؟ |
| Du bist wirklich ein kompletter Idiot, oder Merlin? | Open Subtitles | أنت فعلاً أحمق كبير ألست كذلك، (ميرلين) ؟ |
| Du bist wirklich dumm, weißt du das? | Open Subtitles | أنت فعلاً غبي، هل تعرف هذا؟ |
| Du bist wirklich wunderschön. Findest du das ehrlich? | Open Subtitles | أنت فعلاً جميل - هل تعتقدين ذلك؟ |
| Saubere Leistung, Erik. Von dir auch, Onkel Mumble. Du bist wirklich was Besonderes, Bruder. | Open Subtitles | (وأنت أيضاً عمي (مامبل - أنت فعلاً متميز يا أخي - |
| und wir saßen kurz so da, in Stille und er sagte zu mir, "Du bist wirklich talentiert." (Gelächter) "Du bist wirklich gut! Die Schülerzeitung sucht einen neuen Karikaturisten, das solltest du sein. | TED | و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي "أنت فعلاً موهوب" (ضحك) "أنت حقاً جيد. هل تعرف، جريدة المدرسة تحتاج إلى رسام كرتوني، ويجب أن تكون رسام كرتوني. |
| - Hör zu. - Du bist wirklich krank. | Open Subtitles | -يا إلهي أنت فعلاً سقيم |
| Weißt du, mein Lieber, Du bist wirklich ein, Zitat: fantastischer Fuchs. | Open Subtitles | أنت فعلاً بحق "ثعلب رائع". |
| Du bist wirklich ein toller Verbrecher, Lugo. | Open Subtitles | أنت فعلاً عقل إجرامي خطير يا (لوجو). |
| Du bist wirklich cool. | Open Subtitles | أنت فعلاً ظريف |
| - Du magst Sie wirklich, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت فعلاً معجب بها. ألست كذلك؟ |
| Sind Sie wirklich ein Gelehrter? | Open Subtitles | هل أنت فعلاً عالم؟ |
| - Bleiben Sie wirklich nicht? | Open Subtitles | أنت فعلاً لن تبقى؟ |
| Wow! Du hast Sie wirklich gern, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت فعلاً معجب بها |
| Dauber, sind Sie wirklich aus Connecticut? | Open Subtitles | يا (داوير)، أنت فعلاً من ولاية (كونيتيكت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 