"أنت فقط تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagst du nur

Das sagst du nur, weil ich die Einzige in der Familie bin, die altert.
أنت فقط تقول هذا لأنه أنا الفرد الوحيد في العائلة الذي يكبر بالسن.

- Das sagst du nur so. - Nein, du irrst. Du hast...
أنت فقط تقول ذلك، أنت مخطئ - لديك جودة ساحرة -

Das sagst du nur, weil du noch nicht lesen kannst.
أنت فقط تقول هذا لأنك لا تزال لا تجيد القراءة.

- Das sagst du nur aus Boshaftigkeit.
أنت فقط تقول ذلك لتصبح بغيض