| Es bedeutet, Sie sind in Mr. Goldfingers Lockheed JetStar, in Richtung Baltimore. | Open Subtitles | أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور |
| Ich habe nie an die Prophezeiungen der Bibel geglaubt, aber Sie sind in großer Gefahr. | Open Subtitles | لم أؤمن أبدا بنبؤات الأنجيل من قبل لكن الآن ... أنت فى خطر مميت |
| Du bist in der Blüte deines Lebens, ein stattlicher Mann, erfolgreich, von allen bewundert. | Open Subtitles | ها هو أنت ها هو أنت فى مقتبل العمر رجل وسيم ، ناجح فى عملك ومحبوب من الجميع |
| Du bist in ernsthaften Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنت فى مشكلة , يا نيكو. ورطة جادة وصعبة جدا. |
| - Meine Frau. Wie lange bist du in den Staaten? | Open Subtitles | هذه زوجتى منذ متى أنت فى هذه البلاد؟ |
| Und wenn Sie deswegen hier sind, biegen Sie in die Rue Casanova ein. | Open Subtitles | ولو كان هذا ما أنت فى السوق من أجله فقط ادخل الى ال روى كازانوفا0 |
| - Du bist zu Hause. - Mam, die Hintertür... | Open Subtitles | ـ أنت فى المنزل ـ أمى ، الباب الخلفى |
| Sie sind im ehemaligen L.A. | Open Subtitles | أنت فى المركز الذى اعتاد أن يكون لوس أنجيلوس. |
| Ja. Sie sind in einer Wüste, laufen durch den Sand, | Open Subtitles | نعم , أنت فى صحراء تمشى فى الرمال |
| Sie sind in einer schwierigen Situation, Mr Dreyer. | Open Subtitles | أنت فى موقف صعب جداً, سيد دراير. |
| Sie sind in dem Raum, in dem Sie vielleicht sterben werden. | Open Subtitles | ربما أنت فى الحجرة التى ستموت فيها |
| Sie sind in einer Wüste und laufen durch den Sand, als... | Open Subtitles | أنت فى صحراء تمشى فى الرمال |
| Du bist in großen Schwierigkeiten, wenn du nicht mitspielst. | Open Subtitles | أنت فى ورطة عميقة إن لم تتعاون |
| Du bist in Form, du bist gut in Form. - Ich bin gut in Form! - Los, weiter, weiter! | Open Subtitles | ـ أنت فى حال جيّدة ـ أنا فى حال جيّدة |
| Du bist in den Händen des Herrn der Welt. | Open Subtitles | أنت فى أيدى سيد العالم |
| Ich werde diese Rolle übernehmen. So bist du in wirklich guten Händen. | Open Subtitles | سأقوم بلعب هذا الدور أنت فى أيد أمينة |
| Warum zur Hölle bist du in Battle Creek? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم أنت فى شرطة باتل كريك؟ |
| bist du in Eile? | Open Subtitles | أنت ، هل أنت فى عجلة من أمرك ؟ |
| Ich weiß, Sie sind sich zu gut dafür, und natürlich waren Sie das mal, bevor Sie gefeuert wurden, aber jetzt sind Sie in der Gosse mit uns anderen, Mike. | Open Subtitles | أعرف أنك تُفكر بأنك أعلى منها. و بالطبع أنت أعلى منها. قبل أن يتم طردك ، لكن الأن خمن أنت فى هذا الوحل... |
| Sie in dem Auto mit Mördern? | Open Subtitles | ! أنت , فى السيارة , مع القتلة |
| Du bist zu gefährlich. | Open Subtitles | أنت فى خطر كبير |
| Du bist zu gefährlich. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا أنت فى خطر كبير |
| Es ist OK, Dr. Jackson. Sie sind im SGC. | Open Subtitles | لا عليك , دكتور جاكسون أنت فى مقر بوابة النجوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 