عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت في إجازة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie Urlaub
| Machen Sie Urlaub? | Open Subtitles | هل أنت في إجازة |
| Dann machen Sie Urlaub? Na ja, nicht ganz. | Open Subtitles | إذاً أنت في إجازة - ليس تماماً - |
| Haben Sie Urlaub oder so? | Open Subtitles | هل أنت في إجازة أو ما شابه؟ |