عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت قريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind nah dran
-
Sind Sie verwandt
-
- Sind Sie
| Sie sind nah dran. Sie sind auf dem Green. | Open Subtitles | أنت قريب, أنت في الملعب |
| Sie sind nah dran. | Open Subtitles | ـ حسناً, أنت قريب .. |
| Sie sind nah dran. | Open Subtitles | أنت قريب |
| Sind Sie verwandt? | Open Subtitles | ذوى القربى فقط هل أنت قريب لها؟ |
| - Das sagt sie zum Spaß. - Sind Sie verwandt? | Open Subtitles | ـ هل أنت قريب لها؟ |
| - Sind Sie mit Hank verwandt? | Open Subtitles | أنت قريب لـ(هانك) ؟ |
| - Sind Sie mit Gertrud verwandt? | Open Subtitles | -هل أنت قريب (غريتيود)؟ |