"أنت لا تؤمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du glaubst nicht an
• Sie glauben nicht an

du glaubst nicht an den Hellseher, aber du glaubst an Astrologie.
أنت لا تؤمن بالمستبصر، ولكنك تؤمن بالتنجيم.

Ah. Und du glaubst nicht an Wunder?
و أنت لا تؤمن بالمعجزات؟

- Sie hatte Glück gehabt. - du glaubst nicht an Glück.
كانت محظوظة - أنت لا تؤمن بالحظ -

du glaubst nicht an mich.
هي الطريقة التي سنحصل بها عليه أنت لا تؤمن بي !

Sie glauben nicht an die biblischen Wunder, oder?
أنت لا تؤمن بأي من المعجزات في الكتاب المقدس، أليس كذلك؟

Sie glauben nicht an Gott. Und schon gar nicht glauben Sie an persönliche und moralische Prinzipien."
أنت لا تؤمن بالربّ كما أنّك تؤمن بثمّة مبادئ أخلاقية!"

du glaubst nicht an Jesus oder Gott? - Du bist Muslima, stimmt's?
- أنت لا تؤمن بيسوع أو بالله ؟

- Oh, bitte, du glaubst nicht an die Liebe.
بربك، أنت لا تؤمن بالحب

Und du glaubst nicht an Zufälle.
و أنت لا تؤمن بالصدف

du glaubst nicht an Übernatürliches, Rockmusik oder Drogen.
أنت لا تؤمن بـ (إي إس بي) ، لا تحب موسيقى الروك .. لنتحصلعلى مستوىراقي .

Na gut, Paul, du glaubst nicht an mich.
اسمعنى يا (بول) أنت لا تؤمن بي،