| Sie mögen keine Namen, genausowenig möchte ich sie, dazu hat keiner von uns irgendein Interesse daran was wir bezahlen müssen um das zu tun, darüber hinaus was wir bezahlt werden das zu tun. | Open Subtitles | أنت لا تحب الأسماء ولا أنا أيضاً ، نحن الاثنان دقيقان لا أحد منا نحن الاثنين يهتم إطلاقاً بما يُدفع لنا لنفعله |
| Sie mögen keine Namen, genausowenig möchte ich sie, dazu hat keiner von uns irgendein Interesse daran was wir bezahlen müssen um das zu tun, darüber hinaus was wir bezahlt werden das zu tun. | Open Subtitles | أنت لا تحب الأسماء ولا أنا أيضاً ، نحن الاثنان دقيقان لا أحد منا نحن الاثنين يهتم إطلاقاً بما يُدفع لنا لنفعله |
| - Du magst keine Arbeiter, oder? | Open Subtitles | أنت لا تحب العُـمّـال، أليس كذلك؟ |
| Also, du magst kein Golf, Du magst keine Boote, du magst es nicht, "Lass uns gegenseitig Sachen in die Nüsse schmeißen" zu spielen. | Open Subtitles | الآن أنت لا تحب الغولف ولا القوارب ولا تحب لعب "دعنا نقذف بالأشياء علي أعضائنا" |
| Magst du keine Musik? | Open Subtitles | أنت لا تحب الموسيقى؟ |
| Magst du keine Trommeln? | Open Subtitles | أنت لا تحب الطبـول ؟ |
| Es gefällt dir nicht? | Open Subtitles | أنت لا تحب ذلك ؟ |
| Anders zu sein, gefällt dir nicht. | Open Subtitles | أنت لا تحب كونك مختلفاً |
| Sie sagten, Sie mögen keine unerledigten Dinge. | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ ـ أنت لا تحب أن تخسر القضية |
| Oh, Sie mögen keine Schwarzen, huh? | Open Subtitles | أوه ، أنت لا تحب السود , صحيح؟ |
| Sie mögen keine Überraschungen, hm? Sie wollen Ordnung und Kontrolle. | Open Subtitles | أنت لا تحب المفاجآت أليس كذلك ؟ |
| - Sie mögen keine Frauen? | Open Subtitles | أنت لا تحب المرأة، أليس كذلك؟ |
| Sie mögen keine Deutschen... | Open Subtitles | أنت لا تحب الألمان |
| Du magst keine erfolgreichen Frauen. | Open Subtitles | أنت لا تحب النساء الناجحات |
| Du magst keine Veränderungen. | Open Subtitles | أنت لا تحب التغيير |
| Du magst keine Hunde, oder? | Open Subtitles | أنت لا تحب الكلاب، أليس كذلك؟ |
| Du magst keine Bäder. | Open Subtitles | أنت لا تحب التحمم |
| Magst du keine Pferde? | Open Subtitles | أنت لا تحب الأحصنة ؟ |
| Der Truck gefällt dir nicht? | Open Subtitles | أنت لا تحب تلك الشاحنة؟ |
| Das gefällt dir nicht, was? | Open Subtitles | أنت لا تحب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 