| Du machst mir keine Angst, trotz deines Rufs. | Open Subtitles | , بالرغم من سمعتك أنت لا تخيفني |
| Du machst mir keine Angst. Ich laufe vor niemandem davon. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني ولن اركض مع أحد |
| - Du machst mir keine Angst. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني ، دعني وشأني |
| Sie machen mir keine Angst. Er ist nicht geladen. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني , إنه خالي من الرصاص |
| Wie auch immer, Sie machen mir keine Angst. | Open Subtitles | مجنون على أي حال أنت لا تخيفني |
| Ihr macht mir keine Angst. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني |
| Sie jagen mir keine Angst ein, Burns. Sperrt Sie ein. | Open Subtitles | (أنت لا تخيفني يا (بورنز اسجنهما |
| Du machst mir keine Angst! | Open Subtitles | أنت لا تخيفني |
| Du machst mir keine Angst! | Open Subtitles | أنت لا تخيفني |
| Du machst mir keine Angst. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني. |
| Du machst mir keine Angst! | Open Subtitles | أنت لا تخيفني |
| Du machst mir keine Angst. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني |
| Du machst mir keine Angst, Mick. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني يا (ميك) |
| Sie sind erledigt! Sie machen mir keine Angst, Sie und Ihr Elefantenmensch. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني لا أنت ولا رجلك الفيل هذا |
| - Sie machen mir keine Angst. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني ، وانت تعرف ذلك؟ |
| Sie machen mir keine Angst. | Open Subtitles | أنت... لا تخيفني |
| Sie machen mir keine Angst. | Open Subtitles | أنت لا تخيفني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 