"أنت لا تريدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst doch nicht
• Du willst mich nicht
• - Du willst nicht

Du willst doch nicht, dass ich der bezaubernden Lady weh tue, oder?
أنت لا تريدني أن أصيبها بسوء ، أليس كذلك

Nicht mit mir? Du willst doch nicht, dass ich dabei mitmache?
أنت لا تريدني أن أكون جزء من ذلك، صحيح؟

Der Winter naht. Du willst doch nicht, dass ich einschlafe und nie mehr aufwache.
الشتاء قادم، أنت لا تريدني الذهاب للنوم

Nein, Du willst mich nicht. Ich mache Menschen nur traurig.
لا أنت لا تريدني لأنني أجعل الناس حَزَانَى

Es ist ein spaßiges, gewohntes Leben in der Tardis. Du willst mich nicht.
إنها حياة مسلية على التارديس - أنت لا تريدني -

Du willst mich nicht hier haben.
أنت لا تريدني حولك

- Du willst nicht, dass ich ihn anrufe. - Da hast du recht. Das will ich nicht
أنت لا تريدني أن أتصل به - أنت محق - لا أريدك أن تفعل.

(Frau) Du willst doch nicht, dass ich rauskomme!
أنت لا تريدني أن أخرج.

Du willst mich nicht.
أنت لا تريدني أن أفعلها.

Du willst mich nicht hier haben.
اذا أنت لا تريدني هنا.

Du willst mich nicht.
أنت لا تريدني.

- Du willst nicht mit mir wohnen.
- أنت لا تريدني أن أسكن معك؟