"أنت لا تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst nicht
• Das willst du
• willst doch nicht

Du willst nicht in einer Situation enden, auf die du nicht vorbereitet bist.
أنت لا تريدين ان ينتهي بك المطاف في حالة لست مستعدة لها

Glaube mir, Du willst nicht sehen, wie ich mich darum kümmern würde.
, صدقيني أنت لا تريدين أن تشاهدي . كيف سأتعامل مع ذلك

Du willst nicht in der Vorstadt leben, nicht wahr?
أنت لا تريدين أن تعيشي بالضواحي، أليس كذلك؟

Das willst du nicht tun.
أنت لا تريدين هذا

Das willst du wohl gerne wissen.
أنت لا تريدين أن تعرفى

Du willst doch nicht, dass dieses kleine Mädchen auf die dunkle Seite zurückzieht.
أنت لا تريدين أن تعيدك هذه الفتاة الصغيرة إلى جانبك المظلم

Du willst doch nicht Französisch lernen.
ولكن لماذا أنت؟ . أنت لا تريدين تعلم اللغة الفرنسية

„Du willst nicht mit dem Wissen, dass du deinen Vater getötet hast, weiterleben.
"أنت لا تريدين عيش بقية حياتكِ وأن تعلمين أنكِ قتلت والدك،

Du willst nicht drüber reden.
أنت لا تريدين التحدث بهذا الشأن

Du willst nicht verliebt sein.
أنت لا تريدين أن تكوني في حب.

Das willst du nicht?
أنت لا تريدين ذلك؟

Das willst du nicht wissen.
أنت لا تريدين أت تعلمي

Du willst doch nicht ewig eine Rolle spielen!
أنت لا تريدين أن تكوني شخصا آخر إلى الأبد

Vorsichtig, du willst doch nicht fallen.
إحذري الآن أنت لا تريدين أن تسقطي