"أنت لا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst nicht
• Du willst doch nicht
• wollen Sie nicht
• Du willst kein
• willst du nicht
• Sie wollen nicht
• Du willst es nicht
• Du willst das nicht
• Du willst mich nicht

Du willst nicht von der Insel runter, weil es nichts gibt, wohin du zurückgehen könntest.
أنت لا تريد أن تخرج من هذه الجزيرة, حيث أنه لا يوجد لك شئ لتعود له

Nur ein Durchgedrehter redet mit der Luft... und glaub mir, Du willst nicht, dass ich durchdrehe. Wo bist du?
وحدهالمجنونمن يتحدثإلى الهواء، وصدقني، أنت لا تريد أن تراني مجنوناً ، أين أنت ؟

Du willst doch nicht mitmachen?
سأقبض على ، الخبثاء أنت لا تريد أن أخطو إلى هذا.

So ein Typ wollen Sie nicht sein. Schau sie dir an!
أنت لا تريد أن تكون هذا النوع من الرجال انظر إليها

Zähl dich glücklich, Du willst kein Patient sein, dessen Neurotriptyline nicht reagieren.
فل تعتبر نفسك محضوظ أنت لا تريد أن تكون مريض لنورتريبتيلين لا يتجاوب

Du könntest jemanden töten. Das willst du nicht. Beruhige dich.
يمكن أن تقتل شخصاً ما، أنت لا تريد أن تحمل ضميرك ذلك، إهدأ وحسب

Und Sie wollen nicht, dass jemand behaupten kann... wir haben voreilig oder unethisch gehandelt?
و أنت لا تريد أن يقول أى شخص أننا قد تصرفنا على عجل أو بصورة غير أخلاقية ،أليس كذلك ؟

- Du willst es nicht wissen, glaub mir. - Sicher will ich das, Fred.
أنت لا تريد أن تعرف يا بارن صدقني - من المؤكد أريد ، فريد -

Parrish, Du willst das nicht. Stopp!
باريش ، أنت لا تريد أن تفعل هذا ، توقف

Du willst mich nicht sehen.
أَعْرفُ بأنّك لا تريد أن تراني. أنت لا تريد أن تكُونُ ميتاً.

Du willst nicht mit dem Schmerz leben einen anderen Menschen getötet zu haben, auch wenn derjenige es verdient hat.
أنت لا تريد أن تعيش بذلك الذنب بأنك أخذت حياة شخص حتى لو كنت تعتقد أنه يستحق ذلك

Du willst nicht glauben, dass ein guter Freund ein Meteoritenfreak ist?
أنت لا تريد أن يظن أن أحد أصدقائك هو أحد مسوخ النيزك ؟

Du willst nicht Osterhase sein. Und ich weiß, wer dich ersetzen kann.
أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك

Du willst nicht mit jemandem wie mir zusammen sein.
أنت لا تريد أن تكون مع امرأة مثلي أنت لا تعلم ما قد يحدث ؟

Du willst nicht wissen, wo deren Grenzen sind.
أنت لا تريد أن تعرف ما هي امكانياتهم وحدودهم

Was, Du willst nicht mal einen Tag Pause machen?
أنت لا تريد أن ترتاح لليوم الأول ، صحيح؟

Das wär 'ne Zeitersparnis. - Du willst doch nicht immer Feuer fangen.
أنت لا تريد أن تتجول والنار لبقيّة حياتك أليسكذالك؟

Du willst doch nicht, dass Deine Braut noch mal so leidet wie heute!
أنت لا تريد أن تقاسى عروسك الجميل يوم آخر مثل هذا اليوم، أليس كذلك؟

Bitte, das wollen Sie nicht tun. Die Kerle, denen das Labor gehört, sind Tschetschenen.
.أرجوك، أنت لا تريد أن تفعل هذا الرجال الذي يملكون المختبر، إنهم من الشيشان

- Wie, wollen Sie nicht mehr quatschen, Mann?
أنت لا تريد أن تقوم بهذا الأمر معي بعد الآن

Du willst kein Anwalt sein. Warum kümmert es dich, ob Schmidt dich gefeuert hat oder nicht?
أنت لا تريد أن تصبح محامي لماذا أنت مهتم سواء

willst du nicht aufwachen?
أنت لا تريد أن تستيقظ, أليس كذلك؟

Und sich aus der Verantwortung zu stehlen. Sie wollen nicht zugeben, in welche
و مسؤليتك عمّا حدث أنت لا تريد أن تعترف بكمّ المخاطرة.

Du willst es nicht mehr für dich behalten, hab ich nicht Recht, Tyler?
أنت لا تريد أن تكتمها أكثر من هذا ..

Du willst das nicht machen.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

Glaub mir, Du willst mich nicht als Feind haben.
صدقني, أنت لا تريد أن تكون على جانبي السيء