"أنت لا تستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst nicht
• Sie können nicht
• kannst du nicht

Du kannst nicht einfach wieder hier auftauchen und so tun, als wäre nichts passiert.
أنت لا تستطيع أن تعود إلى هنا و تتصرف كأنه لا شيء حدث

Du kannst nicht fressen und saufen wie ein Tier... und dir so was jeden Tag gefallen lassen.
أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك

Sieh dich an! Du kannst nicht mal im Rollstuhl fahren!
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى

- Belügen Sie lhre Frau... und sich selbst, aber Sie können nicht die Fernbedienung belügen.
اكذب على نفسك لكن أنت لا تستطيع أن تكذب على الريموت

Sie können nicht fragen, weil Sie einer Ablehnung nicht begegnen können.
أنت لا تستطيع أن تطلب لانك لا تستطيع أن تواجه الرفض. لماذا لا؟

Wenn ihm etwas zustößt, kannst du nicht überleben.
إفتراض أي شئ حدث إليه. أنت لا تستطيع أن تعيش.

Du kannst nicht verhindern, dass die Welt sich ändert, Esteban.
أنت لا تستطيع أن توقف هذا العالم عن التغير

Du kannst nicht einfach auf fremde Leute auf der Straße zugehen... ..und so komisches Zeug reden und um was bitten.
أنت لا تستطيع أن تخرج و تتحدث .. مع اناس لا تعرفهم فى الشارع وتتحدث كما تفعل الأن و تسأل عن أشياء ..

Du kannst nicht mal 'ne Tür abschließen, Idiot.
أنت لا تستطيع أن تغلق نافذة حتى أيها الأبلة

Du kannst nicht um eine Ecke gehen, ohne zu hoffen, dass die dort steht.
أنت لا تستطيع أن تنعطف إلى زاوية بدون التمنّي بأنها ستكون هناك

Du hast versagt beim Versagen. Du kannst nicht mal gut lutschen.
أنت تمص في الإمتصاص . أنت لا تستطيع أن تمص جيداً حتى

Du kannst nicht einfach abhauen.
لا، أنت لا تستطيع أن تذهب هكذا

Ich meine, Du kannst nicht sagen,
, أعني , أنت لا تستطيع أن تقول

Sie können nicht ein Dutzend Männer erschießen.
أنت لا تستطيع أن تطلق النّار على دزّينة رجال.

Sie können nicht einfach so Leute fotografieren.
أنت لا تستطيع أن تجعل الناس يقبلون ذلك

Sie können nicht an Land ohne schriftliche Genehmigung.
أنت لا تستطيع أن ترسى هنـا ! بدون إذن مكتوب

Sie können nicht mit mir sprechen.
أنت لا تستطيع أن تكلمني

- Ich kriege Monicas Zimmer. - Das kannst du nicht einfach nehmen.
أريد غرفة مونيكا أنت لا تستطيع أن تريد غرفة مونيكا

Ich will keine Beziehung. Das kannst du nicht garantieren, oder?
أنا لا أريد علاقة حسنا , أنت لا تستطيع أن تضمن ذلك, أليس كذلك ؟