"أنت لا تظن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du glaubst nicht
• Du denkst

Du glaubst nicht, dass jede, die mit mir schläft, begabt sein könnte oder doch nicht so dumm ist.
أنت لا تظن أن أي شخص نام معي يمكنه أن يكون موهبا أو لديه نصف دماغ.

Du glaubst nicht, dass ich es war, oder?
أنت لا تظن أنني الفاعلة، أليس كذلك؟

Du glaubst nicht...?
. . أنت لا تظن

Du denkst doch nicht wirklich, er wäre dumm und oder schlampig genug, um belastende Beweise hier im Haus aufzubewahren.
أنت لا تظن أنه بهذا الغباء أو السهو كي يترك دليلاً هاماً في منزله

Du denkst nicht wirklich, dass sie herkommen, oder?
أنت لا تظن حقا بأنهم في طريقهم إلي هنا .. أليس كذلك ؟ ؟

Du denkst doch nicht, dass Paulie voreilig war?
أنت لا تظن أن بولي جعل المسدس يندفع ؟

- Du denkst doch nicht, sie hätte über uns geurteilt.
أنت لا تظن بأنها كنت تحكم علينا؟

Du denkst doch nicht, dass sie es war, oder?
أنت لا تظن أنها فعلت ذلك، صحيح؟