"أنت لا تفكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du denkst nicht
• Sie denken nicht
• denkst du nicht

Nein, siehst du, Du denkst nicht daran, wieviel Platz das Baby brauchen wird.
كلا، أنت لا تفكر بعدد الغرف التي سيحتاجها الطفل

Alter, Du denkst nicht ernsthaft darüber nach, den Kerl unbewaffnet zu treffen.
يا صديقي، بالتأكيد أنت لا تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل

Dad! - Thomas, halt, warte. Du denkst nicht klar.
انتظر، انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم

Dadurch geht sie nicht zu Ende. Sie denken nicht logisch.
إنه لن ينهى شىء أنت لا تفكر بوضوح

Sie denken nicht klar, Doctor.
أنت لا تفكر بشكل سليم يا دكتور.

Sie denken nicht daran, das Ding wirklich zu benutzen, oder?
(داتا)، أنت لا تفكر حقًا بشأن استخدام ذلك الشيء، أليس كذلك؟

Du brauchst Zeit zum Denken? Wieso denkst du nicht darüber nach, dass...
أنت تريد وقت لكي تفكر لماذا أنت لا تفكر بالأمر الذي للتو

Marty, Du denkst nicht vierdimensional.
مارتي, أنت لا تفكر بطريقة علمية.

- Nun sag mir. Ich dachte, dass es... - Du denkst nicht.
... الأنتخبرنى,إعتقدتأنهمكانوا . أنت لا تفكر

Arthur, Du denkst nicht ernsthaft darüber nach auf diese Mission zu gehen, oder?
آرثر)، أنت لا تفكر جدياً) في الذهاب لهذه المهمة، أليس كذلك ؟

Du denkst nicht nach. Ok?
أنت لا تفكر بهذا جيداً، حسناً ؟

Du bist besessen! Du denkst nicht klar.
"أنت لا تفكر بشكل صحيح لأنك تعتبر الأمر شخصي."

- Du denkst nicht vierdimensional. - Stimmt.
أنت لا تفكر بطريقة علمية.

Du denkst nicht richtig.
تيدي أنت لا تفكر بشكل صحيح

Sie denken nicht... von sich aus, wie ein Mörder.
أنت لا تفكر بنفسك بصفتك القاتل ذاته!

- Sir, Sie denken nicht wirklich...
...يا سيدي , أنت لا تفكر حقا ب

Sie denken nicht groß genug.
أنت لا تفكر على نطاق واسع

- Sie denken nicht mehr klar.
. أنت لا تفكر بصورة صحيحة .

Sie denken nicht logisch, Jack.
أنت لا تفكر بوضوح يا (جاك).

- denkst du nicht an die Zukunft?
أنت لا تفكر بخصوص علاقتنا المستقبلية ؟

Zu diesem Zeitpunkt, Michael, denkst du nicht klar.
في هذه النقطة، يا (مايكل) أنت لا تفكر بوضوح.