"أنت لا تفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie verstehen nicht
• Du verstehst nicht
• Du verstehst das nicht
• Du verstehst es nicht
• Sie verstehen das nicht
• Sie verstehen mich nicht
• verstehst du nicht
• Ihr versteht nicht
• Ihr versteht das nicht
• Du kapierst es nicht
• Sie verstehen es nicht

Sie verstehen nicht. Es sind 500.000 $ hier drin!
أنت لا تفهم , ثمة نصف مليون دولار في الداخل

Sie verstehen nicht. Wir wollen Ihre Hilfe nicht.
أنظر يا رجل ، أنت لا تفهم نحن لا نحتاج إلى أية مساعدة

Du verstehst nicht, Papa. Kriminalromane... - Wo ist Roger?
أحلام سيئة , بابا , أنت لا تفهم القصص الغامضة تتحقق

Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

Du verstehst das nicht, so ist es nicht, ich bin nicht einfach irgendeine Mörderin.
لا، أنت لا تفهم. الأمر ليس كما يبدو أنا لست قاتلة

Du verstehst das nicht. Ich erinnere mich an die Namen meiner Eltern.
أنت لا تفهم لقد تذكرت أسماء والداي جيني,تشارلي

Du verstehst es nicht. Das ist so, also, ich will Filme machen.
أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.

Sie verstehen das nicht. Sie verstehen es nicht. Ich muss wach bleiben.
أنت لا تفهم أنت لا تحصل عليه أنا فلدي البقاء مستيقظا

- Wir machen weiter. - Sie verstehen nicht, was das bedeutet.
نحن لن نوقف التجربة أنت لا تفهم مدى خطورة نتائج ذلك

Sie verstehen nicht, dass wir das Gleiche wollten.
أردنا نفس الشيء، أخّ. ذلك ما أنت لا تفهم.

Rose, dieses Ding entschieden. Rose. - Sie verstehen nicht!
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

- Sie verstehen nicht. - Nehmen Sie das. Was ist los mit dir?
ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟

Du verstehst nicht, Mann. Du hast ja keine Ahnung. Und jetzt rein da!
أنت لا تفهم يا رجل ليست لديك فكرة، ادخل الآن

Nein, nein, nein, Du verstehst nicht. Ich darf es nicht.
لا ، لا ، أنت لا تفهم لا يمكنني القيام بذلك.

Du verstehst nicht mal, was du falsch gemacht hast,... weil du das nicht begreifst, wenn du kein Experte darin bist!
أنت لا تفهم ما الذي فعلته خطأ لأنك لا تستطيع تصور شيئ لا تكون فيه خبيرا

Du bist jung. Du verstehst das nicht!
لازلت شاباً، يافعاً أنت لا تفهم

Nein, nein, Du verstehst das nicht. Ich bin kein Mexikaner.
لا, لا أنت لا تفهم, انا لستُ مكسيكي

- Du verstehst das nicht. - Doch.
ـ أنت لا تفهم ـ بلى أنا أفهم الأمر

- Rose, heb das Zeug auf. - Du verstehst es nicht.
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

Nein, bitte nicht, Sie verstehen das nicht.
لا، لا، لا أنت لا تفهم أنت ليس لديك الحق لتفعل هذا بي

- Drehen Sie sich um. - Nein, nein, nein, Sie verstehen mich nicht.
لا، لا، لا، أنت لا تفهم . كان مجرد المفترض أن مشاهدتها

Natürlich verstehst du nicht, warum ihre Abschlussrede so wichtig für sie ist.
بالطبع أنت لا تفهم سبب أخذها خطاب تخرّجها بجديّة.

Ihr versteht nicht, ihr seid schon auf der Straße.
و لكن أنت لا تفهم أنت بالفعل في هذا الشارع

Ihr versteht das nicht! Ich kämpfe doch für euch!
. أنت لا تفهم . انا أقاتل من أجلك

- Mann, Du kapierst es nicht, oder?
أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟