| Du bist fleißig, intelligent, man respektiert dich und Du hast Zugang zu gewissen Autoritätspersonen. | Open Subtitles | أنت لامع في عملك الناس يَحترمونَك. وايضا أنت لديك وصولُ إلى بَعْض السلطاتِ. |
| Aber Du hast so ein gutes Herz... willst immer unschuldige Menschen retten! | Open Subtitles | أوه, أنت لديك قلب طيب. دائماً يستمتع في إنقاذ الناس البريئة. |
| Ich schaffe kaum zwei Sätze hintereinander, aber du, Du hast Talent. | Open Subtitles | أنا بإمكاني ربط جملتين بالكاد لكن أنت .. لديك هبة |
| Du hast deine Träume, auf die ich gar nicht achte. | Open Subtitles | أنت لديك أحلامك وأنا لا أعيرها أي اهتمام |
| Du hast Nerven, um diese hektische Zeit anzurufen. | Open Subtitles | أنت لديك أعصاب لعينه تطلب على التليفون فى وقت إنشغالى |
| Du hast zu viel von dem einen und zu wenig vom anderen. | Open Subtitles | أنت لديك الآن من أحدهما أكثر من اللازم و من الآخر قدرا غير كافياً |
| Du hast das Foto. Du teilst die Aura mit ihr. | Open Subtitles | أنت لديك الصوره تشاركينها نفس الجو المحيط بها |
| Du hast einflussreiche Freunde. | Open Subtitles | أنت لديك أصدقاء ذوو نفوذ، ساعده اذا استطعت |
| Du hast jeden Spaß, den du dir nur wünschst. | Open Subtitles | لا متعة ؟ أنت لديك كل المتعة التى فى العالم. |
| Du hast dich sicher nur versprochen. | Open Subtitles | أنت لديك معرفة بالنسخة وأنا متأكدة جدا بأن النسخة ليست لديها مشاعر |
| Du hast ja genug Stress im Leben, das ist sonnenklar. | Open Subtitles | أجل ، و أنت لديك ما يكفيك من الضغط بحياتك ، هذا شيء مؤكد |
| Du hast deine eigene Zelle, also sieht es niemand. | Open Subtitles | و أنت لديك هاتفك الخاص لذا . ليس هناك مخاطرة لأن ننفضح |
| Du hast da draußen jemanden, der dich ebenso braucht wie du ihn. | Open Subtitles | إنظري ، أنت لديك شخص في الخارج . يحتاج إليك إليك بقدر ما تحتاجين إليه |
| Aber Du hast die Macht, ihn wieder am Anfang zu sehen, und deine Wünsche auf den Kreislauf zu projizieren. | Open Subtitles | لكن أنت لديك القوة لتشاهدي الدائرة في بدايتها مجدداً . لتظهر لك ما سيأتي |
| Nun, Du hast ein paar Fragen und ich versuche, ein paar Antworten zu finden. | Open Subtitles | حسناً ، أنت لديك بعض الأسئلة . و أنا فقط أحاول أن أعطيك بعض الأجوبة |
| Danke. Hey, Du hast doch ein Knüppelschaltung, richtig? | Open Subtitles | شكرأ أنت , لديك سيارة ذات محرك قوي , صحيح؟ |
| Du hast einen Gott und Buddha Komplex in einem, arrogant | Open Subtitles | و أنت لديك تلك المجموعة من تماثيل بوذا.. |
| Du hast den vollen Ghostfacer-Status mehr als jeder andere verdient. | Open Subtitles | أنت لم تعد مستجداً أنت لديك أكثر مما لدى مواجه الأشباح |
| Du hast mehr mit uns gemein als mit ihnen. | Open Subtitles | أنت لديك صفات مشتركة معنا أكثر من الصفات المشتركة معهم |
| Du hattest viele Freunde. Und ziemlich schwule. | Open Subtitles | أنت لديك العديد من الأصدقاء الذكور الشواذ |
| Sie haben eine Ladung Chloroform an Bord, die wir einsetzen können. | Open Subtitles | أنت لديك قارب ملئ بالكلوروفورم الذى يمكننا أستخدامه |
| - Fünf Sicherungsanlagen gebracht und Sie haben einen Plan, sie alle auszuschalten. | Open Subtitles | إلى خمس منشئات إحتياطية و أنت لديك الخطة للإطاحة بهم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 