| - Du bist nicht zu spät. Ich bin früh dran. | Open Subtitles | أووه, لا, أنت لستِ متأخره. أممم, أنا مبكر |
| Du bist nicht so gut im Schach. Ich habe dich in den Flitterwochen geschlagen. | Open Subtitles | أنت لستِ جيدة في الشطرنج هزمتكِ في شهر العسل |
| Du bist nicht mehr der beste Kandidat für diesen Job. | Open Subtitles | أنت لستِ أفضل المرشحين للوظيفة بعد الآن. |
| Du bist kein Aufgeber. | Open Subtitles | أنت لستِ مستسلمة. |
| - Nein, komm schon, Du bist kein Idiot. | Open Subtitles | -لا , بالله عليكِ , أنت لستِ حمقاء |
| Du bist keine von uns. | Open Subtitles | ليست الأمور هكذا , أنت لستِ واحدةً مننا |
| Du bist keine Hot Dog-Macherin. | Open Subtitles | أنت لستِ صانعة نقانق |
| - Du bist nicht die einzige magische Kreatur in diesem verdammten Wald. | Open Subtitles | أنت لستِ المخلوق السحري الوحيد في هذه الغابة صحيح |
| Du bist nicht meine Scheiß-Mutter. - Hau ab! - Nein. | Open Subtitles | أنت لستِ بأمي لهذا أبتعدي عن طريقي |
| Und Du bist nicht die erste Crawley, die einen Fehler macht. | Open Subtitles | و أنت لستِ الأولى من عائلة "كراولي" ترتكبُ خطئاً |
| - Du bist nicht die Einzige mit Loyalität. | Open Subtitles | أنت لستِ الوحيدة التي تملكُ الإخلاص. |
| Du bist nicht geimpft. | Open Subtitles | لحظة، أنت لستِ محصّنة باللقاح. |
| Du bist nicht wie die Anderen. | Open Subtitles | أنت لستِ مثل بقية الفتيات |
| Es fängt an mit, "Du bist nicht schwanger," | Open Subtitles | بدايته أنت لستِ حاملاً |
| Du bist nicht böse auf mich? | Open Subtitles | أنت لستِ غاضبة مني؟ |
| - Du bist nicht verletzt, oder? | Open Subtitles | أنت لستِ مريضة، صحيح ؟ |
| Aber du, Lydia, Du bist kein Opfer. | Open Subtitles | لكن يا "ليديا"، أنت لستِ تضحية |
| Becky, hör zu, Du bist kein Loser, ok? | Open Subtitles | ( انظري يا ( بيكي أنت لستِ خاسرة، حسناً ؟ .... |
| Du bist keine Arzttochter. | Open Subtitles | أنت لستِ إبنة طبيب |
| Du bist keine gewöhnliche Frau. | Open Subtitles | أنت لستِ كفتاة عادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 