"أنت لست أول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nicht der Erste
• Sie sind nicht die erste
• bist nicht die erste

Dich kriege ich schon noch weich gekocht, Junge. Du bist nicht der Erste Schelm, der das von meiner Mutter geliehene Auto zerstört hat.
سأريك يا ولد ، أنت لست أول صاحب مقالب يخرب السيارة التي استأجرتها من والدتي وليس الأخير

Du bist nicht der Erste Fremde, der gelernt hat, in diesem Reich zu leben.
..أنت لست أول أجنبي الذي تعلم طريقة العيش في هذه المملكة

Beruhige dich. Du bist nicht der Erste, dem das passiert.
اهدأ، أنت لست أول رجل تلعب زوجته "كفّك" مع غيره

Sie sind nicht die erste Person die das sagt.
أنت لست أول شخص أن يقول ذلك.

Sie sind nicht die erste Nanny die er verführte.
أنت لست أول مربية يغويها

Weißt du, du bist nicht die erste Person, die das heute sagt, also schätze ich, muss es wahr sein.
تعلمين, أنت لست أول شخص يقول لي هذا اليوم

Du bist nicht der Erste Indianer, der einen schlechten Handel eingeht.
أنت لست أول هندي يقوم بصفقة عمل سيئة

- Du bist nicht der Erste, der das zu mir sagt.
أنت لست أول شخص أن يقال ذلك بالنسبة لي.

Du bist nicht der Erste, der diese Lektion gelernt hat...
حسنا، أنت لست أول واحد لتتعلم هذا الدرس

Du bist nicht der Erste, der versucht, in Rocky Springs 'ne Siedlung zu bauen.
أنت لست أول شخص يحدث له هذا في (روكي سبيرنغ)

Du bist nicht der Erste, den wir besuchen.
أنت لست أول من قمنا بزيارته

Du bist nicht die erste Leda, die so weit gekommen ist.
أنت لست أول (ليدا) تصل إلى هذا الحد، تعلمين