"أنت لست على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nicht du
• Sie stehen nicht auf
• dir nicht
• Dir geht es nicht

Du bist nicht du selbst.
أنت لست على سجيتك

Du bist nicht du selbst, Caitlin, und es macht mich wahnsinnig, weil du denselben eisigen Blick wie drüben in den Augen hast.
(أنت لست على سجيتك يا (كاتلين وهذا يصيبني بالهلع بسبب نظرتك الباردة تلك كما فعلت هناك

Sie stehen nicht auf der Liste.
أنت لست على بيان الزوّار

Sie stehen nicht auf meiner Liste.
أنت لست على قائمتي.

Es geht dir nicht gut.
أنت لست على مايرام , اليس كذلك يابيل؟

Dir geht es nicht gut.
أنت لست على ما يرام

Du bist nicht du selbst.
أنت لست على طبيعتك

Sie stehen nicht auf der Liste.
أنت لست على القائمة

Es geht dir nicht gut.
أنت لست على ما يرام

- Dir geht es nicht gut.
ـ أنت لست على ما يرام.

Dir geht es nicht gut.
أنت لست على ما يرام.