"أنت لم ترى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast nicht gesehen
• Sie haben nicht gesehen
• Sie haben nichts gesehen
• Das hast du nicht erwartet

Du hast nicht gesehen, was ich sah.
أنت لم ترى ماقد رأيته

Oh, Du hast nicht gesehen, wie gemein dieser Dekan sein kann... wird.
أنت لم ترى مدى لؤم هذا العميد

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe.
أنت لم ترى ما رأيته للتو

Sie haben nicht gesehen, was er ihr angetan hat!
أنت لم ترى ما فعله بها

Sie haben nichts gesehen. Sie wissen von nichts.
أنت لم ترى أي شئ أنت لا تعرف أي شئ

Das hast du nicht erwartet!
أنت لم ترى تلك قادمة

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen hab.
أنت لم ترى ما رأيته أنا.

Aber selbst damit, Sie haben nichts gesehen.
ولكن حتى مع هذا أنت لم ترى شيئا

Das hast du nicht erwartet, oder, ese?
أنت لم ترى تلك الضربة، صحيح؟