"أنت لم تعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nicht mehr
• Ihr seid nicht mehr
• Sie sind nicht mehr
• Du bist nicht länger
• lachst du nicht mehr

Du bist nicht mehr an die Dutchman gebunden. Du bist frei.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

Du bist nicht mehr 19. Du musst an Mordechai denken.
أنت لم تعد طالباً بعمر التاسعة عشر, يجب أن تفكر في مردخاي.

Du bist nicht mehr der Versager von früher.
أنت لم تعد الخاسر بأنك كنت عندما وصلت

Ihr seid nicht mehr schwarz oder braun oder gelb oder rot.
أنت لم تعد أسوداً أو أسمراً أو أصفراً أو أحمراً

Ihr seid nicht mehr in der Nachtwache.
أنت لم تعد جندياً في "حرس الجدار" أنت ملك الشمال

Sie sind nicht mehr das wert, was Sie glauben.
- من أين؟ أنت لم تعد تستحق ما تعتقد أنك تساويه سيد صاحب المطعم

Ich bin nicht länger Konsul... Du bist nicht länger Prätor, und Du bist nicht länger Prokonsul.
لم أعد قنصل بعد الأن أنت لم تعد قاضي، وأنت لم تعد حاكم

Jetzt lachst du nicht mehr, oder?
أنت لم تعد تكذب على الرغم من أنك؟

Du bist nicht mehr rentabel.
وإن يكن؟ أنت لم تعد مربحا بعد الآن

Du bist nicht mehr der dürre Junge aus dem Raketentechnik Club.
أنت لم تعد ذلك الفتى النحيل من "روكتي كلوب" بعد الآن.

Du bist nicht mehr mein Scheißproblem, Danny.
أنت لم تعد مشكلتي بعد الآن ياداني

Du bist nicht mehr wichtig für mich.
أنت لم تعد مهم لي، بيتر.

Du bist nicht mehr dein eigener Herr.
أنت لم تعد حرًا بعد الآن.

- Du bist nicht mehr der Anführer.
أنت لم تعد القائد بعد الأن.

Du bist nicht mehr mein Vater.
أنت لم تعد والدي بعد الآن

Ihr seid nicht mehr die Hand des Königs.
أنت لم تعد بعد الآن يد الملك.

Ihr seid nicht mehr die Königsgarde!
أنت لم تعد حرس الملك مجددا

Sie sind nicht mehr an der Universität.
أنت لم تعد في الجامعة

Sie sind nicht mehr beim Drogendezernat, Babineaux.
(أنت لم تعد النائب بعد الآن يا (بابينو

Du solltest besser gehen. Du bist nicht länger in meinem Haus willkommen, Mr. Lafrique.
أنت لم تعد مرحباً في منزلي سيد لا فريك

Du bist nicht länger der Quarterback.
أنت لم تعد لاعب المحور

Jetzt lachst du nicht mehr.
أنت لم تعد تكذب