عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لم تكن هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst nicht dabei
-
Du warst nicht da
-
Du warst nicht dort
| Du warst nicht dabei! | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك ! |
| Barney, Du warst nicht dabei. | Open Subtitles | (بارني), أنت لم تكن هناك |
| Du warst nicht dabei, Tyler. | Open Subtitles | (أنت لم تكن هناك يا (تايلر |
| Du warst nicht da. | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك حتى |
| Wie viele? - Du warst nicht da, man! | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك يا رجل! |
| Hey, Du warst nicht dort. | Open Subtitles | أنت.. لم تكن هناك |
| - Du warst nicht dort! | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك! |