عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لن تذهب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du gehst nirgendwohin
-
Du gehst nirgendwo hin
| Du gehst nirgendwohin, Dreibein. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية |
| Du gehst nirgendwohin, solange du nicht ganz gesund bist. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان حتى تشفى تماماً هذه المرة |
| Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان ! |
| Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان |
| Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان |