| Der Mann ist ein Trottel. Du hast keine Ahnung, wie ich leide! | Open Subtitles | إن هذا رجل بليد أنت ليس لديك فكرة كم أعانى |
| Du hast keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة عما تتحدث عنه. |
| Du hast keine Ahnung, wie hart das ist. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة كم تسوء الأحوال |
| Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة عمّا مررت به |
| Du hast wohl zu viel von Anne Rice gelesen. Du hast keine Ahnung. | Open Subtitles | أنت تقرأين كثيراً (آن رايس) أنت ليس لديك فكرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 